THUNDERCLAP: WORLD PH DAY – DIA MUNDIAL HP

Click here to show your support >>

World Pulmonary Hypertension Day (WPHD) is a campaign established by the global pulmonary hypertension (PH) community to raise awareness of PH, a life-threatening disorder of the lungs and heart.

WPHD is marked annually on May 5 but campaign activities take place throughout the month of May.

Severe breathlessness even when carrying out simple everyday tasks like walking short distances or climbing stairs, is a key symptom of PH and has a very severe impact on the quality of life of PH patients. PH affects capacity to work, to carry out household chores, to have a normal family and social life, can affect interpersonal relationships and lead to depression. If PH is left untreated, patients have a survival of only a few years.

By uniting together we can continue to strive for early and accurate diagnosis, optimal treatment, better quality of life and additional research into all the types of PH.

Help us to raise awareness of PH and inspire the PH community by joining our Thunderclap. Let’s make a “Thunderous” noise on May 5 to raise awareness of this little-known rare disease!

Dia Mundial HP

Con motivo del Día Mundial de la Hipertensión Pulmonar (WPHD, por sus siglas en inglés) hemos creado una campaña por la comunidad mundial de hipertensión pulmonar (HP) para aumentar la conciencia sobre la HP, un trastorno de los pulmones y el corazón que representa una seria amenaza para la vida.

El WPHD se celebra anualmente el 5 de mayo, pero las actividades de la campaña tienen lugar a lo largo de todo el mes.

La falta de aire severa incluso cuando se realizan tareas cotidianas simples como caminar distancias cortas o subir escaleras, es un síntoma clave de la HP y tiene un impacto muy alto en la calidad de vida de los pacientes con esta enfermedad. La HP afecta la capacidad para trabajar, llevar a cabo tareas domésticas, tener una vida familiar y social normal, puede afectar las relaciones interpersonales y conducir a la depresión. Si la HP se deja sin tratar o no es tratada a tiempo, los pacientes tienen una supervivencia de sólo unos pocos años.

Al unirnos podemos seguir esforzándonos por un diagnóstico precoz y preciso, un tratamiento óptimo, una mejor calidad de vida y una investigación adicional en todos los tipos de HP.

Ayúdenos a crear conciencia sobre la HP e inspirar a la comunidad de pacientes que viven con esta enfermedad, uniéndose a nuestro Thunderclap. ¡Hagamos un ruido “atronador” el 5 de mayo para aumentar la conciencia de esta enfermedad rara poco conocida!

Dia Mundial HP

Por ocasião do Mundial de Hipertensão Pulmonar Day (WPHD, por sua sigla em Inglês), criamos uma campanha para a comunidade mundial de hipertensão pulmonar (HP) de sensibilização para a HP, uma doença fatal que acomete os pulmões e o coração.

O WPHD é realizado anualmente no dia 5 de maio, mas as atividades de campanha ocorrem durante todo o mês.

A falta de ar é o principal sintoma da Hipertensão Pulmonar. Muitos pacientes, mesmo para as tarefas diárias simples, como subir escadas, pentear os cabelos, podem sentir um enorme desconforto. E tal incapacidade gera uma grande perda na qualidade de vida deles. A HP altera a capacidade de trabalhar, realizar tarefas domésticas, ter uma família normal e vida social, e pode afetar as relações interpessoais e levar à depressão. Se a HP não for tratada a tempo e de forma correta, o paciente pode falecer em poucos anos.

Ao unir-se a nós, podemos lutar por um diagnóstico precoce e preciso, o passo fundamental para busca do tratamento ideal, que irá promover uma melhor qualidade de vida e sobrevida ao paciente.

Ajude-nos a aumentar a conscientização sobre a HP e apoie os pacientes que vivem com esta doença, apoiando a nossa campanha Thunderclap. Vamos fazer um barulho “ensurdecedor” em 5 de Maio de sensibilização para esta doença rara pouco conhecida!

For more info in English www.phassociation.org & www.phaeurope.organd for Spanish www.sociedadlatinahp.org